{New York} Smorgasburg Food Market

Ihr Lieben, heute geht es mal wieder nach New York und ich möchte euch ein besonders schönes Plätzchen zeigen!

SmorgasburgViele unserer Essenstrends kommen ja aus den USA. So sind die Foodtrucks und -märkte, die bei uns immer mehr Anhänger finden, in New York schon lange fest verankert. Als mein Gastgeber erzählte, dass einer der beliebten Märkte direkt die Straße runter stattfindet, war ich Feuer und Flamme. Und danach war ich so begeistert, dass ich dem Smorgasburg unbedingt einen eigenen Beitrag widmen wollte.

Many of our food trends come from the States, where food trucks and markets are everywhere. When I heard from our host that a food market takes place just down the street from his place, I was all in! It was so cool I had to write a post about it. 

Smorgasburg9

Smorgasburg6

Wo und Wann? Wie kommt man hin?

Der Smorgasburg Food Market findet immer Samstags von 11.00-18.00 Uhr im hippen Williamsburg im Stadtteil Brooklyn statt. Veranstaltungsort ist der East River State Park. Da am Wochenende die Metro Linie L auf diesem Teil der Strecke nicht fährt, nehmt ihr die East River Ferry bis North Williamsburg (6 Dollar pro Strecke). Vom Pier lauft ihr der hungrigen Masse nach, es sind nur 200 Meter.

Smorgasburg Food Market takes places every saturday from 11am-6pm in East River State Park in Williamsburg, Brooklyn. There’s no metro on weekends, so take the East River Ferry to North Williamsburg (6 Dollars per ride). It’s only 200 meters from the pier, just follow the hungry mass. 

90 Kent Ave, Brooklyn, NY 11211

Smorgasburg3

Smorgasburg10

Was gibt’s da?

ALLES! was ihr je gesehen habt, und noch viel mehr Unbekanntes! Süß, Herzhaft, Amerikanisch, International. Von Austern, über mexikanische Suppen, Schweizer Brot, Pulled Pork, Cupcakes mit Bacon Topping, …

There’s EVERYTHING you know and much more you have never seen before. Sweet, Savory, American, International. 

Smorgasburg4

Wie sind die Preise?

Die Preise sind im Vergleich mit deutschen Foodmärkten teurer. Eine Limonade kostet um die 4 Dollar. Aber: Nichts in NYC ist günstig und wo kann man sonst so viel probieren?

The prices are higher compared to German food markets. Lemonade is about 4 Dollars. But nothing is cheap in NYC and there is no other place where you can try more!

Smorgasburg12

Smorgasburg1

Warum sollte ich auf diesen Markt gehen?

Wer es liebt, zu probieren, zu genießen und mit den Verkäufern ins Gespräch zu kommen, der ist hier genau richtig. Alles hat immer noch einen gemütlichen Homemade-Touch. Gleichzeitig ist Williamsburg derzeit so hip, dass es immer auch schon interessant ist, die Menschen zu beobachten. Das alles vor dieser Skyline, direkt am Flussufer, ist einfach unschlagbar toll!

If you love to taste, you enjoy international food and you like to chat with the vendors, this is your place! Besides food, there’s so many interesting people in Williamsburg that it is worth watching. All this with a view on East River and Manhattan Skyline is hard to beat!  

Smorgasburg2

Smorgasburg8

Was MUSS ich probieren? 

So viel wie möglich. An einigen Ständen darf man kleine Portionen probieren. Wenn man ganze Portionen kauft, wird es schwer, viel zu probieren. Sehr lecker war die Lemonade von einem Stand, der nichts anderes verkaufte. Absolutes Muss ist ein Ice Cream Cookie Sandwich (Chocolate Chip Cookie with Vanilla Ice Cream with Chocolate Fudge and Sea Salt!). Ihr werdet dahin schmelzen und das Sandwich trotzdem nicht aufessen können! Wir haben auch Trüffelbutter und -senf bei „The Truffleist“ gekauft, denn alles mit Trüffel (Pommes mit Trüffelöl!!) ist in NYC derzeit ein Renner.

You should try as much as possible! I really liked the lemonade at an only-lemonade stall and the ice cream sandwiches are a must (Chocolate chip cookie with vanilla ice cream, chocolate fudge and sea salt!!)! We also bought some truffle butter and mustard at „The Truffleist“. Everything truffle is hip in NYC at the moment (french fries with truffle oil!).

Smorgasburg5

Smorgasburg11

Smorgasburg7

Carina

Mehr Infos gibt’s auch unter http://www.smorgasburg.com/

Advertisements

3 Gedanken zu “{New York} Smorgasburg Food Market

  1. Hey! Echt ein cooler Beitrag und mit den vielen Bildern kann fühlt man sich als wäre man selbst da! Und Hunger habe ich jetzt auch, liebe Grüße Sabrina

  2. Ooooh, ein ganz wunderbarer Beitrag! Ich war letztes Jahr auch dort und war total begeistert und wollte am liebsten einen riesigen Magen haben, denn entscheiden kann man sich da wirklich kaum.

    Viele Grüße Claudi

  3. wenn ich das so sehe, schade das unser New York Trip nächstes Jahr nur einen Samstag im Flugzeug beinhaltet … ist halt nur aus der Kartenkasse …
    LG
    Wibi

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s